Турецкие сериалы Драма на русском языке


Жизнь полна чудес
Жизнь полна чудес
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Жизнь полна чудес» молодая девчонка работала в клубе, и воспитывалась в строгой семье. Поэтому бабушка не позволяла ей иметь взаимоотношения с мужчиной до свадьбы. Она
Симфония любви
Симфония любви
Перевод: ТОО ПРИМ, Укр озвучка Бігуді, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция / 2007 - 2009
Кенан вынужден был терпеть издевательство дяди в турецком сериале «Симфония любви». Неоднократно мужчина издевался над юнцом, и говорил, что он бездарность. Но парень не сдавался, и
Пропасть
Пропасть
Перевод: Субтитры Ucurum1
Производство: Турция / 2012
Проживая в Молдове, главная героиня турецкого сериала «Пропасть» попала в неприятности. Ева всегда чувствовала недостаток денег, но вовсе не могла сетовать на судьбу. Родители её безумно
Любовь заставит плакать
Любовь заставит плакать
Перевод: SesDizi, Субтитры
Производство: Турция / 2019
Сюжетная линия сериала «Любовь, заставляющая плакать» посвящена шестерым героям. Каждый из них переживает любовные переживания, строит мечты и пытается обрести счастье. Одним из них
Если любовь позовет
Если любовь позовет
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2020
В турецком сериале «Если позовет любовь» с самого детства мальчик и девочка дружили. А позднее, когда повзрослели, у них появился шанс стать благополучной парой. Он занимается фотографией,
Андрпауза
Андрпауза
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Главный герой – пожилой мужчина по имени Юсуф. Он живёт в курортном городке, который с виду может показаться настоящим раем. Вот только это не так, и сам мужчина сталкивается с тем, что его
Держись, сердце мое
Держись, сердце мое
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Держись сердце моё» молодая девчонка по имени Эльван переживает трагическую смерть мамы. Она не могла поверить, что отец очень быстро найдет себе новую пассию и женится
Один литр слез
Один литр слез
Перевод: Люб. Одноголосый, Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2018
У героини турецкого сериала «Один литр слез» юной Джихан все отлично в жизни. Любящие родители, которые ничего не жалеют для дочки, в семье достаток. После окончания школы она поступает в
Терапевт
Терапевт
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2021
Главным героем сериала является психотерапевт. Он должен помогать людям не испытывать страхов, которые мешают жить. Врач должен помочь людям, чтобы они не испытывали постоянной тревожности,
Похититель сердец
Похититель сердец
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2014
Главной героиней турецкого сериала «Похититель сердец» будет прекрасная женщина по имени Дефне. Она родила ребенка, но воспитывать его ей приходилось без отца, поскольку мужчина бросил их
Рамо
Рамо
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Криминальный сериал, который расскажет о противозаконной жизни мафии, где нет ничего святого, в том числе и любви, о которой не может быть и речи. Особенно, если ее участником становится
Общежитие
Общежитие
Производство: Турция / 2021
Действующими лицами турецкого сериала «Общежитие» будут молодые люди, которые обучаются в высшем учебном заведении. Основными темами будут конфликты, дружба и любовь, которой так хотели