Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Школьный патруль
Школьный патруль
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2017
У главного героя Йогита Догрусеза был отец, который работал полицейским, но погиб. Молодой человек мечтал продолжить это дело. Недавно он стал выпускником полицейской академии и уже начал
И в печали и в радости
И в печали и в радости
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Все хотят счастья, и даже девушка, работающая в агентстве по организации свадеб и, помогая людям, стать счастливыми. Со временем и на ее пути встречается прекрасный принц.… Но не пошлет ли
Любовь назло
Любовь назло
Перевод: SesDizi, Субтитры
Производство: Турция / 2015
Дефне и Ялын в турецком сериале «Любовь назло» сталкиваются в одной компании. Девушка направлялась сюда, чтобы найти подходящую работу и успешно показать собственные таланты. Но, в
Постучи в мою дверь
Постучи в мою дверь
Статус: Добавлена 52 серия [FOX]
Перевод: FOX, ТК Суббота, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Эта история похожа на нечто совершенно невероятное и необычное, кажется, что такого просто не может быть, но это действительно произошло. Молодая девушка всю свою жизнь трудилась, причем
Балканская свадьба
Балканская свадьба
Перевод: Субтитры от Filiz Ahmet
Производство: Турция / 2009
Речь в турецком сериале «Балканская свадьба» пойдет о мужчине по имени Али. Он находился в преклонном возрасте и старался проживать годы своей жизни достойно. У него есть любимая внучка по
Пусть ангелы хранят
Пусть ангелы хранят
Перевод: Телеканал Ел-Арна
Производство: Турция / 2009 - 2010
В центре событий турецкого сериала под названием «Пусть ангелы нас хранят» будет нескольких главных героинь. Они решили покинуть свою родную провинцию и поехать в столичный Стамбул для
Ты полюбишь
Ты полюбишь
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
В сюжете турецкого сериала «Ты полюбишь» речь пойдет о девушке, которую зовут Асья. Она работает простым продавцом в магазине и ничем не примечательна для знаменитых людей, пока все не
Стеклянные потолки
Стеклянные потолки
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2021
Турецкая драма о том, что в мире бизнеса есть не только грязь, ложь, лицемерие и много преступности, но и все же остается место для искренних чувств. В мире бизнеса приятного очень мало.
Потерянная принцесса
Потерянная принцесса
Производство: Турция / 2008 - 2009
Главной героиней турецкого сериала «Последняя принцесса» будет девушка по имени Дефне, обладающая добрым характером и чувством сострадания. Дефне была воспитана королевской семьей и любила
Запах клубники
Запах клубники
Перевод: Реальный перевод, Fronda Studio, ViruseProject, Субтитры
Производство: Турция / 2015
Красивая девушка Аслы из нестандартной мелодрамы «Запах клубники» перенесет немало испытаний на своем веку, но каждое из них она пройдет с улыбкой на устах. Родители героини никогда не
Красивее тебя / Красивее чем ты
Красивее тебя / Красивее чем ты
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Красивее тебя» расскажет о судьбе девушки по имени Эфсун и того, как она реализовывала свои мечты. Девушка с детства мечтала стать профессиональным врачом и для
Зять иностранец / Иностранный жених
Зять иностранец / Иностранный жених
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004 - 2007
Сюжет турецкого сериала «Иностранный жених» расскажет о невероятной истории любви двух ее главных героев. Главная героиня – очаровательная девушка по имени Назлы. Она училась в университете